Eu sou alguém MUITO esforçado...

Olá a todos & Muito prazer em conhecê-los!
Allegro~

Eu ia atualizar dia 31, mas ficou pra hoje mesmo. Dessa vez resolvi falar de música.
Estou terminando a tradução de uma Profile-Interview do Jinn, que conta quase tudo sobre os membros. Também estou TENTANDO pegar o 素晴らしき世界 do ghostnote, e achar o A Day In The Sun do Yatch.. MUITAS coisas que quero fazer XD

Bem, só para não perder o costume e falar de mim: hoje recebi DUAS fotos autografadas da Jennifer Aniston! Nem sabia que meu email tinha chegado, mas fiquei feliz ao ver os envelopes do Studio Fan Mail. Ah, fotos autografadas são tão legais \o\

A explicação sobre o título de hoje é: Eu realmente sou esforçado! Ou quantas pessoas vocês conhecem que romanizam uma letra inteira sem saber kanjis, procurando um por um no "Inserir Símbolo" do Word?! うわ～～～Allegro君すごいよねぇー！！




LOST IN TIME are:

Kaihoku Daisuke (海北大輔)
(vocal、bass)
DOB: 24.04.1980 (27 anos)
Tipo Sangüíneo: A
Origem: Nasceu em Iwate e cresceu em Saitama
182cm / 75kg
Tamanho do pé: 26.5cm
O sakê preferido é "iichiko"

Oooka Genichirou (大岡源一郎)
(drums)
DOB: 20.12.1980 (26 anos)
Tipo Sangüíneo: A
Origem: Nasceu em Tokyo e cresceu em Ootaku

A banda foi formada em Janeiro de 2001, quando o Kaihoku e o Oooka, junto com o guitarrista Ikouchi resolveram fazer uma banda. Assim como o No Regret Life, ficaram rapidamente conhecidos pelos shows altamente enrgéticos. Em 200 Ikouchi saiu da banda e em seu lugar entrou Seiki Enomoto, que saiu em 2005, pouco antes do lançamento do 5º single deles. Desde então, não há um guitarrista oficial do LOST IN TIME e eles chamam amigos para gravar as músicas e fazer os shows.

【Discography】

1st Single: Gunjou - Azul-Marinho (群青)
2nd Single: Kokoro no Uta - A Canção do Coração (ココロノウタ)
3rd Single: Anata wa Ikiteiru / Himitsu - Você está Vivo / Segredo (あなたは生きている / 秘密)
4th Single: Hotaru - Vagalume (蛍)
5th Single: Mada furusato e wa Kaerenai - Ainda não Posso Voltar para a minha Cidade Natal (まだ故郷へは帰れない)
6th Single: Tabidachi Zenya - A Noite Antes da Viagem (旅立ち前夜)

1st Album: Fuyuzora to Kimi no te - O céu de Inverno e a Sua mão (冬空と君の手
2nd Album: Kinou no Koto - Coisas de Ontem (きのうのこと)
3rd Album: Tokei - Relógio (時計)
4th Album: Saa, tabi wo hajimeyou - Venha, vamos começar a nossa viagem (さぁ、旅を始めよう)



旅立ち前夜
作詩：海北大輔　作曲：海北大輔

もうすぐ此処を　旅立つ君に
さよならじゃなく　この歌をうたう
季節外れの　冷たい雪と
思い出達が　僕をすり抜ける

時間が経って　大人になって
見るもの全て　錆び付いてきて
夢を見る事　忘れしまって
泣き出しそうな　この心を

壊してみろよ　叫んでみろよ
目の前の大きな壁にぶつかっても

頑張れよ　負けるなよ
歯を食いしばって　僕等らは生きてる
振り向くな　前を向け
小さな命を僕等燃やしてる

もうすぐ此処を　出て行く君に
さよならじゃなく　この歌をうたう
一勝に笑った　共に走った
全力だった　あの季節を

忘れやしない　捨てたりしない
迫りくる明日に何を見つける

頑張れよ　負けるなよ
歯を食いしばって　僕等らは生きてる
振り向くな　前を向け
小さな命を僕等燃やしてる

頑張れよ　負けるなよ
歯を食いしばって　僕等らは生きてる
振り向くな　前を向け
小さな命を僕等燃やしてる

もうすぐ此処を旅立つ君に
さよならじゃなく　この歌を贈る

Tabidachi Zenya
Letra e Música: Daisuke Kaihoku

mou sugu koko wo　tabidatsu kimi ni
sayonara ja naku　kono uta wo utau
kisetsu hazure no　tsumetai yuki to
omoide-tachi ga　boku wo surinukeru

jikan ga tatte　otona ni natte
miru mono subete　sabitsuitekite
yume wo miru koto　wasurete shimatte
nakidashi sou na　kono kokoro wo

kowashite miro yo　sakende miro yo
me no mae no ooki na kabe ni butsukattemo

ganbare yo　makeruna yo
ha wo kuishibatte　bokura wa ikiteru
furimukuna　mae wo muke
chiisana inochi wo bokura moyashiteru

mou sugu koko wo　dete iku kimi ni
sayonara ja naku　kono uta wo utau
isshouni waratta　tomo ni hashitta
zenryoku datta　ano kisetsu wo

wasure yashinai　sutetari shinai
semari kuru asu ni nani wo mitsukeru

ganbare yo　makeruna yo
ha wo kuishibatte　bokura wa ikiteru
furimukuna　mae wo muke
chiisana inochi wo bokura moyashiteiru

ganbare yo　makeruna yo
ha wo kuishibatte　bokura wa ikiteru
furimukuna　mae wo muke
chiisana inochi wo bokuta moyashiteiru

mou sugu koko wo tabidatsu kimi ni
sayonara ja naku　kono uta wo okuru

A Noite Antes da Viagem

Em breve você você vai sair de viagem
Não te direi adeus, vou cantar essa canção
Nessa estação não deveria ter essa neve gelada
Memórias passam rapidamente pela minha cabeça

O tempo passou, nós ficamos adultos
E vimos todas as nossas coisas enferrujarem
Sonhamos, perdemos várias coisas
Parece que meu coração vai começar a chorar

Destrua tudo, grite com todas as suas forças
Mesmo que pareça que vai colidir com a parede na sua frente

Se esforçando, não aceitando derrotas
Resistindo às tragédias, é assim que nós vivemos
Não olhe para trás, olhe para frente
Uma pequena vida está queimando em nós

Em breve você você vai sair de viagem
Não te direi adeus, vou cantar essa canção
Sorrimos juntos, corremos juntos
Aquela estação foi a melhor de todas

Não perca nada, não abandone nada
Pressione a sim mesmo e amanhã vai descobrir algo

Se esforçando, não aceitando derrotas
Resistindo às tragédias, é assim que nós vivemos
Não olhe para trás, olhe para frente
Uma pequena vida está queimando em nós

Se esforçando, não aceitando derrotas
Resistindo às tragédias, é assim que nós vivemos
Não olhe para trás, olhe para frente
Uma pequena vida está queimando em nós

Em breve você você vai sair de viagem
Não te direi adeus, vou lhe dedicar essa canção




Essa música foi recentemente escolhida para ser o tema principal do super zine From Rural Town como trilha dos personagens principais.

Bem, esse foi o post de hoje!
Amanhã também, vamos nos esforçar!
E nos encontramos novamente num dia chuvoso!
～Adie♪